International Prize for Arabic Fiction announces 2023 longlist

Eight women in list, winners to be revealed on 21 May

International Prize for Arabic Fiction announces 2023 longlist
(L-R) One Night Is Enough by Qassem Tawfiq of Jordan and The Antikkhana by Nasser Iraq of Egypt are among the longlisted names.

The International Prize for Arabic Fiction (IPAF) has revealed the longlist of 16 novels in contention for the 2023 prize, which will award $50,000 to the ultimate winner.

Collectively, the longlisted authors span the age range of 40 to 77 and hail from nine countries. The novels cover an extensive range of topics, including migration, exile, the refugee experience, and both fleeting and profound human relationships. Explorations of childhood are prevalent, with coming-of-age narratives revealing the ramifications of political unrest and conflict on the family and country from a child’s perspective.

There are examples of satire and dark, dystopian themes, as well as magical realism and allegory, using folklore and oral traditions to make sense of current social or political issues. Many characters across the 16 titles show an impulse to record historic events, preserve cultural heritage or family stories from times past, and have a preoccupation with the act of creation itself. The archive is a recurring trope, symbolizing state surveillance and control of citizens’ lives, and there are multiple examples of carefully constructed tension between the boundaries of fiction, history, and biography.

The longlist has been chosen from a total of 124 submissions by a panel of five judges chaired by Moroccan writer and novelist, Mohammed Achaari. Joining him on the judging panel are Egyptian academic and novelist Reem Bassiouney, Algerian novelist, researcher, and journalist Fadhila El Farouk, Swedish university professor and translator Tetz Rooke, and Omani writer and academic Aziza al-Ta’I.

Authors on the 2023 longlist who have been previously recognized by the International Prize for Arabic Fiction are Ahmad Abdulatif (longlisted in 2018 for The Earthen Fortress); Najwa Binshatwan (shortlisted in 2017 for The Slave Yards); Lina Huyan Elhassan (shortlisted in 2015 for Diamonds and Women) who is also a former Nadwa participant; Aisha Ibrahim (longlisted in 2020 for The War of the Gazelle); Nasser Iraq (shortlisted in 2012 for The Unemployed); Azher Jerjis (longlisted in 2020 for Sleeping in the Cherry Field); and Miral al-Tahawy (shortlisted in 2011 for Brooklyn Heights).

Nine further authors are recognized by the prize for the first time: Fatima Abdulhamid, Al-Sadiq Haj Ahmed, Zahran Alqasmi, Ahmed El-Fakharany, Mohammed Harradi, Sausan Jamil Hasan, Rabia Raihane, Qassem Tawfik, and May Telmissany.

The International Prize for Arabic Fiction is an annual literary prize for novels in Arabic. It is sponsored by the Abu Dhabi Arabic Language Centre, part of the Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi, and was originally mentored by the Booker Prize Foundation in London.

Mohammed Achaari, Chair of the 2023 judges, said: “The novels on this year’s longlist are marked by a large number of female Arab writers and a striking diversity in both subject matter and narrative style. Whilst a preoccupation with current, newsworthy issues of the Arab world – in Iraq, Syria, Libya, Lebanon, Egypt, and other countries – permeates a significant number of the books, others turn to the roots of these events in history, the state, society, and culture.”

Professor Yasir Suleiman, Chair of the Board of Trustees, said: The longlisted novels this year delve into aspects of the enduring themes of fracture and displacement we have witnessed in past submissions to the Prize, as well as the devastating effect of conflict on the fabric of Arab societies.”

The six shortlisted titles will be chosen by the judges from the longlist and announced on Wednesday 1 March 2023 at an event in the National Library of Kuwait. The winner of the prize will be announced on 21 May 2023 in Abu Dhabi.

2023 promises an interesting ride for print in India

Indian Printer and Publisher founded in 1979 is the oldest B2B trade publication in the multi-platform and multi-channel IPPGroup. While the print and packaging industries have been resilient in the past 33 months since the pandemic lockdown of 25 March 2020, the commercial printing and newspaper industries have yet to recover their pre-Covid trajectory.

The fragmented commercial printing industry faces substantial challenges as does the newspaper industry. While digital short-run printing and the signage industry seem to be recovering a bit faster, ultimately their growth will also be moderated by the progress of the overall economy. On the other hand book printing exports are doing well but they too face several supply-chain and logistics challenges.

The price of publication papers including newsprint has been high in the past year while availability is diminished by several mills shutting down their publication paper and newsprint machines in the past four years. Indian paper mills are also exporting many types of paper and have raised prices for Indian printers. To some extent, this has helped in the recovery of the digital printing industry with its on-demand short-run and low-wastage paradigm.

Ultimately digital print and other digital channels will help print grow in a country where we are still far behind in our paper and print consumption and where digital is a leapfrog technology that will only increase the demand for print in the foreseeable future. For instance, there is no alternative to a rise in textbook consumption but this segment will only reach normality in the next financial year beginning on 1 April 2023.

Thus while the new normal is a moving target and many commercial printers look to diversification, we believe that our target audiences may shift and change. Like them, we will also have to adapt with agility to keep up with their business and technical information needs.

Our 2023 media kit is ready, and it is the right time to take stock and reconnect with your potential markets and customers. Print is the glue for the growth of liberal education, new industry, and an emerging economy. We seek your participation in what promises to be an interesting ride.

– Naresh Khanna

Subscribe Now


Please enter your comment!
Please enter your name here